Shifting line features in one shapefile away from features in another shapefile.

I need to graphically separate features in a railroad shapefile away from features in a highway shapefile to show which side of the road the railroad is on. Is there a way to graphically/visually show this without altering/editing the railroad shapefile?

Thanks-